- quemar
- {{＃}}{{LM_Q32416}}{{〓}}{{ConjQ32416}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynQ33192}}{{［}}quemar{{］}} ‹que·mar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Abrasar o consumir con fuego:• He quemado los papeles que no valen. El fuego quemó la cosecha.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una planta,{{♀}} secarla el calor o el frío excesivos:• La helada ha quemado los rosales.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} desazonarla, desanimarla o agotarla:• Buscar trabajo día tras día quema a cualquiera. Me quemas con tantas tonterías.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Gastar o consumir en exceso:• Quemó su fortuna y ahora está arruinado.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Desprender mucho calor:• La sopa está quemando. Hoy el sol quema.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Producir una sensación de picor muy fuerte:• Esta guindilla quema.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una sustancia corrosiva,{{♀}} destruir:• La sosa cáustica quema los tejidos.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} poner en evidencia o en ridículo:• Me quemó con mis amigas porque les contó un secreto mío.{{○}}{{＜}}9{{＞}} Desprestigiar o agotar en el desempeño de una actividad:• El entrenador quemó a sus mejores jugadores para ganar la liga. Esta actriz empezó a hacer películas desde tan pequeña que ha terminado quemándose, y ahora nadie le da un papel.{{○}}{{【}}quemarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}10{{＞}} Sentir mucho calor:• No sé cómo aguantas al sol si yo me estoy quemando.{{○}}{{＜}}11{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Estar muy cerca de encontrar algo:• Inténtalo otra vez, que ahora casi te quemas.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Quizá del latín *caimare.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{＃}}{{LM_SynQ33192}}{{〓}}{{CLAVE_Q32416}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}quemar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} incendiar • abrasar • calcinar • carbonizar • incinerar • inflamar • arder • chamuscar (ligeramente) • cauterizar (med.) • achicharrar (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una planta){{♀}} secar • agostar＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(a una persona){{♀}} hartar • hastiar • {{SynC07166}}{{↑}}cansar{{↓}} • agotar • desanimar＝ {{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un bien){{♀}} gastar • {{SynD12287}}{{↑}}derrochar{{↓}} • consumir • liquidar＝ {{＜}}5{{＞}} {{【}}quemarse{{】}} desprestigiarse • agotarse
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
